Lara Kantardjian

Preface from The Sublime Void Collaboration blog with Franz…

Meniature
Du cadre vide de mes blancs
Perce l’avis noir de mes détresses
Mes passants fuient sur l’autre bord
Ils emportent avec eux l’espoir d’une accroche
Mettent en échec mes manœuvres d’approche
Mes grandes silhouettes voutées
Se perdent entre les raies cloutées
Passage au rouge
Anonymes privés d’identité
“Mais qui êtes vous?”
Mes figurants digressés
Dans l’album de mes clichés
Où à jamais vos innocences viennent nicher
–

The empty frame of my white
Pierces the opinion of my distresses black
My bystanders fleeing to the other side
They carry with them the hope of a hook
Are failing my approach maneuvers
My big arched silhouettes
Lost between the lines studded
Passage red
Anonymous private identity
“But who are you? ‘
My extras digressés
In the album of my photos
Where ever your innocence come to nest
– Words ©François René 14.10.2012.